Language Version Datatype Data Sources Access Maintainer
Aceh-Chamic base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
amuzgoan base textgrid
Amy Bauernschmidt (2013)
public Jiho Noh (University of Kentucky)
aramaic aramaic2 eaf/textgrid
Daniel Kaufman, 28 December 2015
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
aramaic aramaic1 textgrid
Daniel Kaufman, 28 December 2015
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
bakola base eaf public Raphael Finkel (University of Kentucky)
balantak base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
bambam base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
batak base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
bugis base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
bukvar base toolbox
Elena Perekhvalskaya, 2/2016
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
Chatino sjq eaf/toolbox
Hilaria Cruz (2016)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
duri base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
garifuna base textgrid/dict/text
Daniel Kaufman, October, 2012. Victoria Aranda, recorded by Daniel Kaufman in Hopkins, Belize, 2015.
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
gurung base lift
Recorded from Narayan Gurung of Siklis village in the Western Gurung area during 2013 under the auspices of the Endangered Language Initiative at CUNY Graduate Center. Researchers: Peter Graif, Christopher Geissler, Daniel Kaufman
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
hamar base text
Sara Petrollino (Leiden University Centre for Linguistics), 2/2016
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
hawu base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
ikota base text/lift
public Daniel Kaufman (Endangered Language Alliance and Queens College, CUNY)
javanese base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
kaili base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
kayan base toolbox
Compiler: Pastor Ding Ngo; editor: Stephanie Morgan
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
Koda Texts text
Ahmed Shamim (CUNY Graduate Center)
public Daniel Kaufman (Endangered Language Alliance and Queens College, CUNY)
Koda Lexicon lift
Ahmed Shamim (CUNY Graduate Center)
public Daniel Kaufman (Endangered Language Alliance and Queens College, CUNY)
kormushin base toolbox
Elena Perekhvalskaya, 2/2016
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
lampung base lift
Dr. Eng. Admi Syarif, Universitas Lampung, Indonesia 2015. See this article
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
makasar base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
manipuri base textgrid
Daniel Kaufman; the language is bpy (Bishnupriya Manipuri)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
mentawai base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
mian afoksit toolbox
Sebastian Fedden 2016
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
mongondow base bible
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
muna base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
napu base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public non-registered user
resimere base eaf
Nazar Udin, 2/2016
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
sena base text/lift
Data provided by Daniel Kaufman, September 2013.
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
songhai base eaf
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
sundanese base eaf
Eri Kurniawan 2015
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
termanu base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
toraja base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
totonac base text/dict
Jose Juarez, Perry Wong and friends.
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
trung base text/lift
Ross Perlin
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
tsou 1.0 text
Tung (1964), Niahosa & Kaufman (2010)
public Daniel Kaufman (Endangered Language Alliance and Queens College, CUNY)
uma base bible
Parallel Bible Corpus (paralleltext.info)
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
Wakhi Vrang5 eaf
Recorded by Husniya Khujamyorova, July 2016, Vrang, Tajikistan.
public Daniel Kaufman (Endangered Language Alliance and Queens College, CUNY)
Wakhi 2017c text
Morgan Ulinski (Columbia University), Zuzanna Fuchs (Harvard University) and Yin Yin Lu (Columbia University) contributed directly to the FLEx database under the direction of Daniel Kaufman (ELA) during 2011-12 at Columbia University. Daniel Anthony Barry (Brooklyn College) is currently the lead assistant on the project.
public Raphael Finkel (University of Kentucky)
Wakhi Texts text
ELA 6/19/17 v4
public Daniel Kaufman (Endangered Language Alliance and Queens College, CUNY)
Wakhi dictionary lift
ELA 6/19/17
public Daniel Kaufman (Endangered Language Alliance and Queens College, CUNY)
show project list
Selected Languages:

Recent Searches